《功夫熊猫》：不会成经典，但会成宠儿
编辑:初阳 来源:www.bundpic.com July 1, 2008
|
“中国细节放大50 倍也不会出错”
在梦工厂熟练的包装手法之下，整部影片打造得非常好莱坞，但是影片细节又不满足于当年《花木兰》的东方猎奇，主创努力在背景、音乐、文化的细节上力图真正中国化。  首先，在一部主角都是身怀绝技的动物的“不真实”情况下，背景的真实就显得很重要。美术指导雷蒙·季巴赫说：“我们需要的是可信度和文化的丰富性。”艺术总监唐衡（音译）甚至从中国的瓷器上寻找灵感，他还带着整个工作组观看了大量的中国电影，比如《英雄》和《卧虎藏龙》。
蜿蜒入山顶的宫殿，借鉴了中国传统水墨画的效果。片花中，翡翠宝殿亮相后，就有好事的中国网友考证，认为片中的细节和中国五台山非常相像。熊猫阿宝家面馆的传家本领——手臂上并排摆上七八个碗的绝活，在巴蜀一带的民间也很常见。而片中地道的青砖白瓦建筑，也符合中国古建筑的特色。金色和红色是片中最常见的两种颜色，“没有比红色和金色更能代表中国的颜色了，金色象征着帝王，红色代表好运。”唐衡说。
至于阿宝的老家——和平谷，则参考了丽江的山谷以及在桂林。“我们特别把壮观的桂林石柱画得更夸大，呈现出令人震撼的美感。另外，我们也特意把和平谷的一切都以圆形为设计的根据，这样看起来才会有欢乐和悦目的效果。”季巴赫透露。 斯蒂芬森本人没有到过中国，但电影的摄制团队中，有人在中国停留数月专门搜集资料。工作人员到四川卧龙观察大熊猫、当地的民居的生活习惯和建筑风格。以至于斯蒂芬森可以底气十足地对中国记者说：“我可以很自豪地说，我的电影可以在电脑上放慢，一帧一帧地去看，甚至放大50 倍来看，都不会出任何事实性的错误。”
布莱克没有来过中国，他向记者表示，影片中把古老的中国风景和建筑物表现得如此逼真，让他忍不住开始想象，真的有一天他到了中国，肯定会发出感叹：“哇，这跟《功夫熊猫》一模一样嘛！”
|
