《功夫熊猫》：不会成经典，但会成宠儿
编辑:初阳 来源:www.bundpic.com July 1, 2008
|
阿宝的原型来自喜剧演员布莱克
导演约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯朋并不为大多数中国观众熟悉，但两人都自称是资深中国文化迷。
“我很喜欢中国的历史文化，能做这么一部电影，我觉得非常自豪。奥运会就要在中国举行了，我经常在电视上看到中国孩子激动、开心的样子，我能体会到这对于他们来说，这是多么快乐的时刻。”斯蒂芬森说。
 斯蒂芬森，担任过梦工厂动画部门的故事总监，参与制作的作品包括《怪物史瑞克》、《怪物史瑞克2》、《马达加斯加》、《小马王》、《辛巴达：七海传奇》等动画大片，还执导过3D 动画片《自豪的爸爸》（Father of the Pride）。奥斯朋则获得过奥斯卡奖提名。从加州艺术学院实验动画系毕业后，他一边在母校担任讲师，一边创作自己的作品。他拍的动画短片《更多》（More）是第一部被奥斯卡奖提名的IMAX 动画片。
据两位导演透露，筹拍这部影片的过程，就像熊猫阿宝习武的过程一样困难重重。这个故事早在十几年前就已经写好，但那时中国题材还没有大热，以至于多年都没有引起任何人的兴趣。直到5 年前，《功夫熊猫》的拍摄计划才正式提上日程。
斯蒂芬森没有亲自到四川看过熊猫，但他认为，“熊猫大概是世上体积最大、最能逗人发笑，也是最可爱、最美丽的动物。”他和自己工作团队，花了大量的时间去研究熊猫：“整个过程中，我和熊猫发生了很奇妙的联系，在google 上搜索资料，找知情人士采访，越来越多的事实让我觉得大熊猫是种非常甜美、可爱的生物”。
阿宝的形象和中国传统审美中的熊猫截然不同，看过片花的中国观众很是不满：“太丑了，甚至有点尖嘴猴腮。” 但斯蒂芬森不认为这就是“美国熊猫”或者“好莱坞熊猫”，他认为“阿宝是全世界观众都能接受的熊猫。”
梦工厂工作人员透露，熊猫阿宝原本是根据配音演员杰克·布莱克的形象设计的，而小熊猫师傅、蛇的外形也都非常类似他们的配音演员。
斯蒂芬森是布莱克的粉丝，他认为布莱克和熊猫很像，而且非常喜欢布莱克的嗓音。奥斯朋表示：“杰克的个性带给我们的创作很大帮助，他给我们提供了一个真正的、活生生的角色。阿宝的很多性格，例如坦率的个性，都来源于杰克本人的性格。” 很多人担心布莱克这种擅于嘲讽的喜剧演员，会把《功夫熊猫》变成一部蹩脚的功夫片。斯蒂芬森说：“事实会证明并非如此，我们不希望把它拍成戏仿功夫片的电影，我们都希望能认真地拍出一部抓到功夫片精髓的电影。”
|
